Vesuv se bouří
Vesuv platil dávno za vyhaslý. Neobyčejně úrodné vinice a pole dosahovaly skoro až k vrcholkům a sopka se nezdála ani trochu nebezpečná. Vulkán však klidný nebyl. Tlak páry v jeho nitru už dlouho a marně hledal cestu ven. V roce 63 n.l. způsobil zemětřesení a teď konečně nasbíral tolik sil, aby prorazil vrstvy kamenů. Z otvoru vzniklého explozí se stal hořící jícen, který chrlil popel a kousky pemzy nejen dávno vychladlé, ale také čerstvě rozžhavené. Déšť spolu s proudy vody vytékajícími ze sopky vytvářel z hmoty urvané v kráteru obrovskou blátivou lavinu, která se valila svahem dolů k moři. V cestě jí ležela kvetoucí města Herkulaneum a Pompeje.
(podle H. a G. Schreiberových, Zaniklá města)